What good is a powerful computer if you can't read its output? Or readily reprogram it to do different jobs? People who design quantum computers face these challenges, and a new device may make them easier to solve.