Using a gamma ray burst to search for violations of Einstein's relativity postulates