Interactions between atoms and light rule the behavior of our physical world, but at the same time, can be extremely complex. Understanding and harnessing them is one of the major challenges for the development of quantum technologies.