Can physics shed new light on understanding language? Sanjaye Ramgoolam tells us about his exciting new approach that brings together theoretical physics, mathematics and computer science.