Don't like plant-based meat alternatives, but want to spare animals and the environment? There's hope on the horizon, aided by a good helping of maths.