An interdisciplinary team of mathematicians, engineers, physicists, and medical scientists has uncovered an unexpected link between pure mathematics and genetics, that reveals key insights into the structure of neutral mutations and the evolution of organisms.