Single atoms show their true color