Accelerating rates of heat uptake by oceans that don't fit current climate models can now be explained by quantum physics, according to an Australian scientist.